Page 22

FD_IFFA_2016_Mi-Do_11-12-05_online

we innovate"® "We don't imitate...innovate" we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innovate" We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate... innovate" don't imitate...don't imitate...don't imitate...don't imitate...innovate"® "We ® "We ® "We ® "We we we innovate"we innovate"we innovate"Frankfurt daily "We don't imitate...don't imitate...don't imitate...don't imitate...innovate"® innovate"® "We ® "We ® "We imitate...we imitate...we imitate...Einheitliche we innovate"we innovate"don't don't don't imitate...innovate"® "We innovate"® "We don't innovate"® "We Gewichtsreduktion innovate"® "We we imitate...we imitate...we imitate...we Frigomeccanica S.p.A. (Sala Baganza, ITA) zählt zu den führenden don't don't don't Unternehmen im Bereich der Klima- und Kühlsystemtechnik "We "We zur Gärung, Trocknung, Haltbarmachung und innovate"® innovate"® Reifung von Lebensmitteln. Frigomeccanica entwirft und entwickelt don't imitate...we seine Systeme mit dem Ziel, den spezifischen Bedürfnissen eines jeden Kunden gerecht zu werden. Das gilt für jegliche Art von Fleischdelikatessen: verschiedene Fleischsorten, Zutaten, Vorspeisen, Wusthüllen, Größe, Phasen und Dauer des Haltbarmachungs und/oder Räucherverfahrens. Frigomeccanica-Systeme können allen Produktionskapazitäten mit den jeweiligen verschiedenen Produktlagersystemen gerecht werden. Bei jeder der oben genannten Anwendungen garantiert Frigomeccanica eine einheitliche Gewichtsreduktion der in einem spitzentechnologischen Raum gelagerten Produkte. Das ist besonders wichtig für den Reifungsprozess jeglicher Art von Salami, Schinken und Speck, und Frigomeccanica kann seine Systembelastbarkeit von 200 auf 30.000 kg potenzieren. Des Weiteren hat sich das Unternehmen in den letzten Jahren für die Verbesserung von energiesparenden technischen Lösungen engagiert, um den Verbrauch erheblich zu reduzieren. Das Team von Frigomeccanica erläutert die Systeme „Heißgas-Heizsystem“, „Energierückgewinnung Unterkühlung“, „fließende Kondensation“ und „Enthalpie-Lüftung“ gerne genauer. Alle Klimaanlagen werden über den Mikropozessor Frigomeccanica FT50 gesteuert, der auf der Grundlage des eigenen Knowhows bezüglich der Steuerung und Einstellung von Klimaanlagen für Reifungsprozesse, Reinheitszonen, Entfrosten und Räucherkammern entworfen und hergestellt wurde. Das gesamte Verfahren bzw. die Fabrikanlage WORLD PAC innovate" können mit Hilfe von Frigomeccanica Opencom, einem SCADA-System, das speziell zur Überwachung aller Phasen des Lebensmittelproduktionsverfahrens entwickelt wurde, überwacht und überprüft werden. we innovate"® "We "We don't imitate...® we innovate"don't imitate...innovate"® "We we don't imitate...innovate"® "We we "We don't imitate...we innovate"® innovate" Uniformity of Weight loss Frigomeccanica S.p.A. (Sala Baganza, ITA) is one of the ® worldwide leaders in the technology of air conditioning innovate""We don't and refrigeration systems applied to foods’ fermenting, we drying, curing and maturing processes. Frigomeccanica imitate...® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"don't innovate"® "We innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We innovate" Besuchen Moderne Performance, minimale Rüstzeit Der FCA 100 R-ID der Poly-clip System GmbH & Co. KG ( Hattersheim, GER) steht für kürzeste Stillstandzeiten bei Darmwechsel, ® imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate" innovate" Reinigung und Wartung. Maximale Prozess- und Anwendersicherheit sowie hoher Bedienkomfort sind die herausragenden Merkmale. Optimierungen in jedem Detail, sei es sicherheitstechnisch revolutionär oder auch im Kleinen, setzen bei Leistung, Maschinenverfügbarkeit und damit Effizienz des modernen Clip-Automaten FCA 100 einen neuen Standard. we innovate" Das halbautomatische Bedienkonzept aus imitate...Frontklappe und optionalem Darmbremsassistenten don't minimiert die Handgriffe des Bedieners beim Darmwechsel innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't we "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innovate"® we innovate" und erhöht damit die Produktivität der Clipmaschine. Zeitgewinn ergibt sich dadurch, dass die Frontklappe automatisch öffnet, wenn das Füllrohr abgeschwenkt wird. Der FCA 100 R-ID kombiniert die Vorteile kürzester Rüstzeiten don't imitate...innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We we "We don't imitate...we innovate"® imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate" imitate... mit maximaler Sicherheit für den Bediener. Optimalen Schutz gewährleistet die neue Sicherheitsdarmbremse mit Eingriffsschutz; don't innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't we "We don't imitate...® imitate...we innovate"don't ® "We imitate... beim Einstellen bleibt der Sicherheitsabstand immer erhalten. Die Sicherheitsüberwachung ist so ausgelegt, dass ein irrtümlicher Produktionsstart ohne Darmbremse unmöglich ist. Der FCA 100 verschließt sicher Faser- und Collagendärme bis 58 mm sowie don't ® We Kunststoffdärme bis 90 mm mit einer innovate""Geschwindigkeit von bis zu 186 Takten/ we don't imitate...innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we don't innovate" Minute im Durchlauf. Der Doppel- Clip-Automat FCA 100 R-ID verarbeitet die Clipserien innovate"® "We don't imitate...we don't innovate"® "We don't imitate...we ® "We innovate" S und M. Die Maschinenvariante FCA 100 verarbeitet "We don't imitate...® imitate...we innovate"don't ® "We imitate... R-Clip der Teilungen 12 und 15. Der Automationsgrad ermöglicht ein hohes Maß an Prozessüberwachung, z. B. bei den hinterlegten Parametern in der Rezepturverwaltung. Bei Abweichungen wird beim FCA 100 R-ID automatisch eine Warnung angezeigt. Bedienerfreundlich sind besonders die individuell belegbaren Bedienfelder der ersten Reihe, z. B. für den Tipp- Betrieb. Die PC-Steuerung ermöglicht eine schnelle und exakte Signalverarbeitung. we innovate"don't imitate...innovate"® "We designs and develops its systems with the objective of meeting the specific needs of each customer. This applies to every type of deli meat: different meats, ingredients, starters, casings, size, phases and duration of curing and/or smoking process. Frigomeccanica’s systems can satisfy any production capacity, with the different product storage systems associated. In every one of the above-mentioned applications, Frigomeccanica guarantees the achievement of a uniformity of weight-loss among the products stored inside a room at the highest level in the world. This is extremely important in the maturing process of all kind of salami, ham and speck, and Frigomeccanica is capable to get it from 200 kg load capacity system up to 30,000 kg load capacity system. Besides, in the last years Frigomeccanica has been committed to the improvement of energy-saving technical solutions, to permit a significant reduction in consumption. The Frigomeccanica team will be glad to explain more about “Hot-Gas heating system”, “Sub-Cooling energy recovery”, “Floating-Condensation” and “Enthalpy Air Renewal”. All the air conditioning systems are controlled by Microprocessor Frigomeccanica FT50, designed and manufactured by Frigomeccanica according to his know-how in the management and setting of the air conditioning systems applied to maturing processes, clean rooms, defrosting and smokehouses. The whole process or factory can be monitored and supervised through Frigomeccanica Opencom, the SCADA system developed by Frigomeccanica especially to supervise all the phases of the process of food products production.  Frigomeccanica 9.0 E60 Up-to-the-Minute Performance, Minimum Set-up Time The FCA 100 R-ID from Poly-clip System GmbH & Co. KG ( Hattersheim, GER) offers the shortest downtimes for casing change, cleaning and maintenance. Maximum process reliability and user safety, as well as high operator comfort, are its outstanding features. Optimised in every detail, whether it be its revolutionary safety and reliability technology or just minor improvements, the FCA 100 sets a new standard in terms of machine performance and availability, and thus the efficiency of the modern automatic double-clipper. The semi-automatic operating concept including the front flap and optional casing brake assistant reduces to a minimum the amount of manual intervention by the operator on casing change and thus increases the productivity of the clipping machine. Time is saved by the front flap opening automatically when the filling horn is swivelled. The FCA 100 R-ID combines the advantages of minimum set-up times with maximum operator safety. And the new safety casing brake with hand guard guarantees the operator maximum protection; when making adjustments, the safety distance is always observed. Furthermore, safety monitoring is such that accidental production start without the casing brake is impossible. The FCA 100 reliably closes fibrous and collagen casings of up 58 mm as well as plastic casings up to 90 mm at a speed of up to 186 cycles/minute in continuous operation. The FCA 100 R-ID automatic double-clipper works with clip series S and M. The machine version FCA 100 works with R-clips of 12 and 15 spacing. The level of automation of this machine allows for a large measure of process monitoring, for example of the various parameters stored in the recipe management system. If discrepancies or non-conformities are detected the FCA 100 R-ID provides an automatic warning indication. Particularly operator-friendly are the individually programmable first-rate control panels, for inching mode, for example. PC control results in rapid and precise signal processing.  Poly-clip 8.0 B92/98, C84 22 Verarbeiten /Processing ® "We don't imitate...imitate...imitate...don't imitate...innovate"innovate"® "We imitate...we "We don't imitate...innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate" imitate... "We don't innovate"® innovate"imitate...we we "We don't "We don't imitate...we innovate"® we innovate"® don't imitate...imitate...innovate"® "We innovate"® "We don't imitate...we we "We don't don't imitate...innovate"® ® "We imitate...we imitate...we innovate"don't don't innovate"® "We innovate"® "We imitate...we ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate... imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "innovate" don't imitate...innovate"® "We ® "We imitate...we imitate...we innovate"don't innovate"® "We ® "We don't imitate...we imitate...we innovate"innovate"® "We don't don't imitate...we we innovate"® "We don't don't imitate...we innovate"® "We innovate"® "We don't imitate...don't imitate...we We we innovate"® "We ®innovate" don't imitate...innovate"® "We innovate"® "We imitate...we imitate...we innovate"® "We don't don't we innovate"® "We don't imitate...don't imitate...we innovate"® "We we we innovate"® "We "We don't imitate...don't imitate...innovate"® innovate"® "We don't imitate...we imitate...we "We don't ® "We imitate...we innovate"We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate" imitate... we innovate"® "We we innovate"don't imitate...don't imitate...innovate"® "We innovate"® "We imitate...we imitate...we innovate"® "We don't innovate"® "We don't imitate...we imitate...we innovate"® "We don't innovate"® "We don't we don't imitate...don't imitate...we ® "We ® "We we innovate"we innovate"don't imitate...innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innovate" don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innovate" imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imitate... innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we we don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"we We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we imitate... we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate... we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"®"We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"We innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"innovate"® "We don't imitate...innovate"Sie uns im Zentrum der Innovationen in Halle 4.0 Stand C21 und entdecken Sie die Vielfalt neuer Möglichkeiten. "We don't imitate... ...we innovate"® SPM * Sun Products Vertriebs GmbH Karlsruhe - Deutschland ( 0721-62811-0 www.sun-products.de SPM Iffa Daily.indd 1 06.04.2016 15:41:18


FD_IFFA_2016_Mi-Do_11-12-05_online
To see the actual publication please follow the link above