Page 14

FD_IFFA_2016_Mi-Do_11-12-05_online

we innovate"® "We don't imitate...innovate" we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innovate" We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate... innovate" don't imitate...don't imitate...don't imitate...don't imitate...innovate"® "We innovate"® "We innovate"® "We we we we we innovate"® "We imitate...imitate...Frankfurt daily don't imitate...don't imitate...innovate"® "We don't innovate"® "We don't innovate"® "We innovate"® "We imitate...we imitate...we imitate...Integrierte we imitate...we "We don't innovate"® innovate"® "We don't innovate"® "We don't Inline-don't Inspekionslösungen ® "We we we we we innovate"für Fleisch und Geflügel don't imitate...don't imitate...don't PAC imitate...innovate"® "We innovate"WORLD ® "We don't imitate...we INTERNATIONAL WORLD PAC WORLD PAC INTERNATIONAL WORLD PAC INTERN ATIONAL innovate" Neues Sägen – optimiertes Wolfen innovate"® "We Die Paul Kolbe GmbH (Elchingen, GER) präsentiert bei der we diesjährigen IFFA ihr Sortiment für Fleischereifachbetriebe jeder imitate...Größenordnung. Neben Bandsägen und Fleischwölfen für We don't ® Supermärkte und Filialen werden Maschinen für den Industriesektor, innovate""imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innovate" innovate" wie die Bandsägen K330RS bis K440RS, die Produktreihe der Mischwölfe inkl. Portioniergeräten zur Kombination, bis hin zu Automaten-Fleischwölfen mit Beladevorrichtung ausgestellt. ® "We Der Automatenwolf AW160 mit einer Förderleistung innovate"von ca. 4.000 kg pro Stunde besticht durch moderne und variable Antriebstechnik sowie eine erstklassige Schneidleistung imitate...we in allen Bereichen (gefrorene und frische Ware). Mit dem "We don't ® AW 160 werden höchste Anforderungen bezüglich Hygiene, innovate"Qualität und Sicherheit erfüllt. Ideal für we den Einsatz als Portionierlinie beeindruckt don't imitate...we innovate"® "We imitate...innovate"® "We don't imitate...we don't innovate"® "We innovate" der Mischwolf MW130 durch we innovate"don't imitate...® "We we innovate"don't imitate...innovate"® "We we don't imitate...® "We we innovate"don't imitate...innovate"® "We imitate...we innovate" hervorragende Förder- und Schnittqualität. Die neue Bandsägen-Generation von Kolbe setzt Maßstäbe bei der Sicherheit für den Bediener, wie zum Beispiel die Bandsägen K330RS und K440RS, we innovate"die mit einem sauberen, präzisen Schnitt, durch "We don't imitate...hochwertige Bandführung, ® hohe Bandspannung und optimale innovate"Bandgeschwindigkeit überzeugen, imitate...we hervorragend beim Sägen von don't Edel-Bone-In-Produkten (T-bone, ® "We Porterhouse) sowie gefrorenem innovate"Fleisch und Fisch. imitate...we innovate"® "We Innovative don't Sawing – imitate...we Optimized Mincing don't Paul Kolbe Ltd. (Elchingen, GER) will be presenting its key ® "We highlights for applications in industry, handicraft and branches at IFFA in Frankfurt. There will be bandsaws and we innovate"meat mincers for individual needs and for different company sizes, for example the bandsaws K330RS up to K440RS as well as the product range of the mixer grinders, including portioning devices and automatic crossfeed mincers with integrated imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innovate" we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate" ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate... imitate... "We don't imitate... don't ...we innovate"innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we don't we innovate"® "We imitate...innovate"® "We don't don't imitate...we innovate" loading. One of the top products is the crossfeed mincer AW160 – with an output of 4,000 kg – perfectly suitable for the production of larger quantities. It also meets the don't we innovate"® "We imitate...innovate"® "We don't we "We don't imitate...® innovate" highest standards regarding hygiene, quality and safety. The mixer grinder MW130 – very suitable for an application in a portioning line – is characterized by a brilliant production imitate...® "We don't imitate...we innovate"don't ® "We ® World imitate... and cutting performance. With high cutting precision, a very good cross section and a brilliant cutting performance the bandsaw K330RS and K440RS convince with fine processing of “Bone-In-Steaks”.  Paul Kolbe 8.0 E55 we innovate"don't imitate...innovate"® "We Hochwertige Waschanlagentechnik Die Kitzinger Maschinenbau GmbH (Handewitt/ Flensburg, GER) stellt unter anderem eine contino Kistenwaschmaschine mit Abblasung vor. Der doppelwandige Waschtunnel (Kitzinger Standard) ermöglicht einen um 10kW niedrigeren Heizenergiebedarf im Vergleich zu Wettbewerbsmaschinen. Dies bedeutet pro Arbeitsstunde eine Reduzierung der Kosten um rund zwei Euro. Bei einem Einsatz von täglich sechs Stunden beträgt die jährliche Einsparung bereits 3.600 Euro. Die contino Anlagen zum Reinigen von Kisten, Formen, Paletten, Wagen oder Dosen sind ausgereifte, sehr langlebige und zuverlässig funktionierende Maschinen und werden für den Leistungsbereich von 200 bis 5.000 Kisten/h kundenbezogen hergestellt. Durchdachte und bewährte Konstruktionen ermöglichen eine einfache Bedienung und Reinigung der Anlage und reduzieren den Energieverbrauch ganz erheblich. Die contino Kistenwaschmaschine verfügt über komplett ausbaubare Düsenarme. Die Düsen werden nicht demontiert, und der komplette Düsenarm kann gereinigt werden. Eine Neuausrichtung der Düsen ist nicht erforderlich, die Zeiteinsparung beträgt bis zu einer Stunde. High quality tunnel washing systems Kitzinger Maschinenbau GmbH (Handewitt/Flensburg, GER) is presenting a contino crate washer with blower function. The double walled wash tunnel (Kitzinger standard) yields 10kW lower heating energy consumption compared to similar machines on the market. This means a reduction in costs of approximately 2 euros per hour. Assuming 6 hours operation a day, this means an annual saving of EUR 3,600. The contino systems for cleaning crates, moulds, pallets, trolleys or nozzles are well-designed, long-lasting and reliable machines that are manufactured to customers‘ individual specifications and are designed to handle throughputs of 200 – 5,000 crates per hour. Well thought-out and proven designs enable easy operation and cleaning of the system and significantly reduce energy consumption. The contino crate washer has completely removable nozzle arms. The nozzles are not dismantled and the complete nozzle arm can be cleaned. No realignment of the nozzles is required, resulting in time savings of up to one hour.  Kitzinger Maschinenbau 8.0 D02 14 Verarbeiten /Processing Auf der IFFA präsentiert Eagle Product Inspection (Tampa, Florida, USA) mit seinem Partner für Systemintegration SF Engineering vollständig integrierte Rezepturmanagement- und Trimmingsysteme mit moderner Röntgeninspektions- und Fettanalysetechnologie. Die Besucher erhalten umfassende Informationen darüber, wie Fleisch verarbeitende Betriebe durch Einsatz von Produktinspektionssystemen die Produktivität maximieren und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit und die Einhaltung anspruchsvoller Händlerspezifikationen sicherstellen können. Vorgestellt werden ein Rezepturmanagementsystem für Rotfleisch mit integriertem Eagle™ FA3/M Fettanalysesystem mit Doppelausschleusung, ein integriertes Inspektionssystem zur Erkennung von Knochen in Geflügel, inklusive Trimmingstationen mit Eagle™ Pack 400 HC Röntgeninspektionstechnologie und Ausschleusvorrichtung, das Eagle™ Pipeline Röntgeninspektionssystem für pumpfähige Produkte und Eagle™ Pack 430 PRO System für verpackte Produkte, das Eagle™ FA3/B System zur Inline-Fettanalyse und -Fremdkörpererkennung in frischem, gekühltem, gefrorenem, warmentbeintem oder gemischtem Fleisch sowie fortschrittliche Software für Rezepturverwaltung zur Unterstützung der vertikalen Integration im Produktionsbereich. Die innovativen Röntgeninspektionslösungen von Eagle erkennen zahlreiche Fremdkörper, wie z. B. kalkhaltige Knochen, Glasscherben, Metallteile, Steine sowie bestimmte Gummiverbindungen und hochdichte Kunststoffe. Die Systeme können an beliebigen CCP (kritischer Kontrollpunkt) installiert werden und unterstützen somit Verarbeitungsbetriebe bei der Erlangung der HACCP-Zertifizierung. Integrated Inline Inspection Solutions At IFFA, Eagle Product Inspection (Tampa, Florida, USA) and their partner for system integration SF Engineering present integrated recipe management and trimming systems with modern X-ray inspection and fat analysis technology. Visitors will get detailed information how meat processing companies can maximize their productivity with the use of production inspection systems and stay competitive. These are the products shown: a recipe management system for red meat with integrated Eagle™ FA3/M fat analysis machine with twin reject capability, an integrated poultry inspection system for bone detection, including trimming stations with Eagle™ Pack 400 HC x-ray inspection technology and reject facility, X-ray inspection machines for pumped products with Eagle™ Pipeline and packaged products with Eagle™ Pack 430 PRO, inline fat analysis and contaminant detection machine, Eagle™ FA3/B, for fresh, chilled, frozen, hot boned or mixed bulk as well as advanced software for recipe management that supports vertical integration from production.  Eagle 9.1 A88 ® "We don't imitate...imitate...imitate...don't imitate...innovate"innovate"® "We imitate...we "We don't imitate...innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate" imitate... "We don't innovate"® innovate"imitate...we we "We don't "We don't imitate...we innovate"® we innovate"® don't imitate...imitate...innovate"® "We innovate"® "We don't imitate...we we "We don't don't imitate...innovate"® ® "We imitate...we imitate...we innovate"don't don't innovate"® "We innovate"® "We imitate...we ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate... imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "innovate" don't imitate...innovate"® "We ® "We imitate...we imitate...we innovate"don't innovate"® "We ® "We don't imitate...we imitate...we innovate"innovate"® "We don't don't imitate...we we innovate"® "We don't don't imitate...we innovate"® "We innovate"® "We don't imitate...don't imitate...we We we innovate"® "We ®innovate" don't imitate...innovate"® "We innovate"® "We imitate...we imitate...we innovate"® "We don't don't we innovate"® "We don't imitate...don't imitate...we innovate"® "We we we innovate"® "We "We don't imitate...don't imitate...innovate"® innovate"® "We don't imitate...we imitate...we "We don't ® "We imitate...we innovate"We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate" imitate... we innovate"® "We we innovate"don't imitate...don't imitate...innovate"® "We innovate"® "We imitate...we imitate...we innovate"® "We don't innovate"® "We don't imitate...we imitate...we innovate"® "We don't innovate"® "We don't we don't imitate...don't imitate...we ® "We ® "We we innovate"we innovate"don't imitate...innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't innovate" don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...innovate" imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"imitate... innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we we don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"we We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we imitate... we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate...® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...imitate... we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"®"We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't ® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"® "We don't imitate...we innovate"We innovate"don't imitate...we don't innovate"® "We innovate"® "We innovate"Pac International AG imitate...we imitate...we imitate...we don't don't don't innovate"® "We ® "We we we innovate"we innovate"® "We imitate...imitate...imitate...imitate...we innovate"innovate"® "We don't don't don't don't innovate"® "We innovate"® "We ® "We imitate...we imitate...we we we innovate"We don't "We don't "We don't imitate...don't imitate...don't imitate...innovate"® "innovate"® innovate"® innovate"innovate"® "We innovate"innovate"® "We innovate"9496 Balzers – Liechtenstein ( +423 388 2030 www.worldpac.li ® See you at Hall 4.0 Stand C21 WP Iffa Daily.indd 1 05.04.2016 17:15:39


FD_IFFA_2016_Mi-Do_11-12-05_online
To see the actual publication please follow the link above