Page 9

FD_07_05

Aktuell 9 Herausgeber/Publisher Deutscher Fachverlag GmbH (dfv) Mainzer Landstraße 251 60326 Frankfurt am Main Tel. +49 69 75 95-01 info@dfv.de, www.dfv.de Geschäftsführung/Managing Directors: Angela Wisken (Sprecherin), Peter Esser, Markus Gotta, Peter Kley, Holger Knapp, Sönke Reimers Messe Frankfurt Medien und Service GmbH (MFS) Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main Tel. +49 69 75 75-55 15 publishing.services@messefrankfurt.com www.publishingservices.messefrankfurt.com Geschäftsführung/Managing Directors: Klaus Reinke, Dr. Andreas Winckler Verlagsleitung/Publishing Directors Dr. Clemens Knoll (dfv) Thomas Zeller (MFS) Projektleitung/Project Management Cordula Brand (MFS) Chefredaktion/Editor Renate Kühlcke (dfv) renate.kuehlcke@dfv.de Redaktion/Assistant Editors Ramona Billing Tel. + 49 69 75 75-7 13 03 (nur während der Messe) Übersetzung/Translation Mark Hudson Gestaltung/Layout & Design Messe Frankfurt Medien und Service GmbH Fotos auf der Messe/Photographer Petra Schramböhmer Anzeigenleitung/ Advertising Sales Manager Manfred Schön (dfv) manfred.schoen@dfv.de Anzeigenverkauf International Advertise Sales International Irem Caner (dfv) Druck/Printing Franz Kuthal GmbH & Co KG 63814 Mainaschaff Vertrieb/Distribution Messegelände & Hotels durch die Messe Frankfurt Medien und Service GmbH Diese Zeitschrift und alle in ihr enthal tenen einzelnen Beiträge und Abbil dungen sind urheberrechtlich ge schützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts gesetzes bedarf der Zustimmung des Verlages. Dies gilt auch für die Verviel fältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung und Verbreitung auf CD-ROM und im Internet. Die veröffentlichten Daten beruhen auf den Angaben der Hersteller. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Für Satz- und Druckfehler wird nicht gehaftet. © Messe Frankfurt Medien und Service GmbH Impressum Nützliche Informationen für Besucher Useful Informations for Visitors Business Center/Multimedia Shop Torhaus level 3, Tel. +49 (0) 69 75 75-13 09, opened from 8.30 a.m. till 6.30 p.m. Business Center Congress Center Messe Frankfurt Tel. +49 (0) 69 75 78-14 11, Opened from 8.00 a.m. till 10.00 p.m. Reservations for Hotels Tourismus + Congress GmbH Tourist Information, Tel. +49 (0) 69/21 23-08 08, Fax +49 (0) 69/21 24-05 12, E-Mail: info@tcf.frankfurt.de. Cash Points Torhaus, level 3 / Entrance Galleria, Hall 9.T / Entrance Torhaus (S-Bahn Terminal) / Hall 4.1 Foyer / Entrance Portalhaus. Childcare Kindergarten, Torhaus, level 1. Luggage Lockers Hall 3 / Portalhaus. Post Services Torhaus Service-Centre, level 3, Outside the trade fair: Ludwig-Erhard-Anlage 2–8. Pharmacy Pharmacy at the main railway station, opened from 6.30 a.m. till 9.00 p.m. Prescription service Torhaus level 3, Tel. +49 (0) 69 75 75-13 33 Shopping Facilities Torhaus, level 3 / Halls 4.0, 4.1, 9.0 South and 11.0. Hotel Guide Frankfurt Rhein Main More than 170 hotel details with city index and service index. Restaurant Guide with 100 restaurants. Messe Frankfurt Medien und Service GmbH, tel.: + 49 (0) 69/75 75-60 83. Internet address: www.hotelguide-frankfurt.com, www.restaurantguide-frankfurt.com, hotels and restaurants can be sorted according to trade fair dates, room prices resp. by cuisine. Also available as an iPad App in Apple‘s Appstore. Going out www.messefrankfurt.com / Reisecenter www.hotelguide-rheinmain.de. Business Center/Multimedia Shop Torhaus, Ebene 3, Tel. +49 (0) 69 75 75-13 09, geöffnet von 8.30 bis 18.30 Uhr. Business Center Congress Center Messe Frankfurt, Tel. +49 (0) 69 75 78-14 11, geöffnet von 8.00 bis 22.00 Uhr. Zimmer-Reservierungen Tourismus + Congress GmbH Tourist Information, Tel. +49 (0) 69/21 23-08 08, Fax +49 (0) 69/21 24-05 12, E-Mail: info@tcf.frankfurt.de. Geldautomaten Torhaus, Ebene 3 / Eingang Galleria, Halle 9.T / Eingang Torhaus (S-Bahn Terminal) / Halle 4.1 Foyer / Eingang Portalhaus. Kinderbetreuung Kindergarten, Torhaus Ebene 1. Schließfächer Halle 3 / Portalhaus. Postservices Torhaus Service-Center, Ebene 3, außerhalb: Ludwig-Erhard-Anlage 2–8. Apotheke Apotheke im Hauptbahnhof, geöffnet von 6.30 bis 21 Uhr Rezeptservice Torhaus, Ebene 3, Tel. +49 (0) 69 75 75-13 33 Einkaufsmöglichkeiten Torhaus, Ebene 3 / Hallen 4.0, 4.1, 9.0 Süd und 11.0. Hotel Guide Frankfurt Rhein Main Über 170 detaillierte Hoteleinträge mit Städte- und Serviceindex. Restaurant Guide mit 100 Restaurantempfehlungen. Messe Frankfurt Medien und Service GmbH, Tel.: 0 69/75 75-60 83. Hotel-/Restaurantübersicht im Internet, selektierbar nach Messe, Preis, Entfernung bzw. Art der Küche unter www.hotelguide-frankfurt.com bzw. www.restaurantguide-frankfurt.com. Auch als App im Apple Store für iPhone und iPad. Ausgehtipps www.messefrankfurt.com, Menüpunkt Reise center. Im Notfall Sanitätsstationen Halle/hall 4 Tel. +49 (0) 69 75 75-65 00 In Case of emergency First-aid stations Halle/hall 8.0 Tel. +49 (0) 69 75 75-65 02 Hotel und Restaurant Guide Frankfurt Rhein Main Hotels und Restaurants rund um den Messeplatz Frankfurt Hotels and restaurants in and around Frankfurt für das / for iPhone + iPad


FD_07_05
To see the actual publication please follow the link above