Page 38

Frankfurt Daily - 11.09.2012

service station & car wash 38 Niedrige Betriebskosten Alles rund um die Reinigung/Low operation costs for self-service washing bays bei SB-Waschanlagen gungsmittel zeigtGeräte für die Rei-StandReini-seinemaufundKärcherFahrzeugwaschtechnik, nigung von Werkstatt, Showroom und Vorplatz. Das Unternehmen hat seine Wasch- portal-Reihe „CB-Line“ um eine fle- xibel konfigurierbare Anlage erwei- tert. Beim Modell „CB-Flex/5“ sor- gen vier Seitenbürsten und eine Dachbürste sowie zwei Dach- und ein Seitentrockner für eine schnelle Fahrzeugwäsche – sie dauert maxi- mal 180 Sekunden. Der Durchsatz gegenüber einfachen Portalen lässt sich um bis zu 50 Prozent erhöhen – die Anlage eignet sich somit für stark frequentierte Standorte. Die neue „CB-Flex/5“ ist für die Wasch- On its exhibition ground Kärch- able for washing heights of 2.30, höhen 2,30, 2,50 und 2,80 Meter er displays car wash technology, 2.50 and 2.80 metres. Kärcher also erhältlich. cleansing products and machinery presents the new steel construction Kärcher zeigt zudem das neue for cleaning workshops, showrooms system for self-service washing Stahlbausystem für SB-Anlagen, and forecourts. units which provides the operator das dem Betreiber viele Konfigura- The cleaning specialist has extend- with a wide range of configuration tionsmöglichkeiten bietet: bei- ed its washing bay series “CB-Line” options, including various types of spielsweise verschiedene Trenn- by the flexibly adjustable model partition and roof shapes. The roof wandarten und Dachformen. Das “CB-Flex/5”. Four side brushes, a concept allows installation of solar Dachkonzept erlaubt es, Solaranla- roof brush, two roof dryers and a panels or advertisement space and Das Unternehmen Nilfisk-Alto- Low operation costs for gen oder Werbeträger zu installie- side dryer ensure fast (max. 180 the perimeter strip offers a choice of CarWash Systems präsentiert seine self-service washing bays ren. Bei der umlaufenden Blende seconds) washing which increases different designs. A LED lighting verbesserte Eco-Wap-Technik. Die kann man zwischen verschiedenen throughput by up to 50% compared concept ensures pleasant ambience. einzelnen Eco-Wap-Systemkompo- Nilfisk-Alto-CarWash Systems Designs wählen, ein LED-Beleuch- to standard units and is therefore nenten des Energiesparkonzepts presents its improved Eco-Wap tech- tungssystem sorgt für ein ange- particularly suitable for busy loca- Freigelände/Open-air ground sorgen für Kostensenkungen beim nology. The individual components nehmes Ambiente. tions. The new “CB-Flex/5” is avail- S.W, A19 Betrieb der Anlagen. Weiterhin wird of the Eco-Wap energy-saving con- der Verbrauch von heißem Wasser, cept keep the running costs for the Strom und Reinigungsmitteln auf unit low; the usage of hot water, ein Minimum reduziert – bei hoher electricity and cleansing liquid is Saubere Reifen und Räder/Clean wheels and tires Waschqualität. reduced to a minimum while main- Außerdem stellt Nilfisk-Alto-Car- taining excellent cleaning results. Tiresonic wird auf der Autome- Tiresonic will introduce its new Wash das Franchise-/Partnersystem Furthermore, Nilfisk-Alto-CarWash chanika die Radwaschmaschine wheel washing system “RW-301V” Wap-Wasch-Bär für die SB-Fahr- introduces the franchise system „RW-301V“ mit einer stärkeren with higher heating performance at zeugwäsche vor. “Wap-Wasch-Bär” for self-service Heizleistung vorstellen: Das Gerät the Automechanika. The machine Ebenfalls zu sehen ist die SB-Wasch- car wash units. hat jetzt 6,8 kW anstatt 4 kW, was now runs on 6,8 kW instead of 4 kW anlage Compact E – eine Waschstra- Compact E, a washing bay solution einer Leistungssteigerung von 70 – an increase in performance of ßen im Einstiegssegment der Fahr- for entry-level vehicle care, will Prozent entspricht. Dadurch lassen 70 % which enables cleaning of up zeugpflege. Als Ein- bis Zwei-Platz- also be displayed. The concept with sich jetzt bis zu 50 Radsätze am Tag to 50 set of wheels per day without Anlage konzipiert, lässt sich das one or two bays is a real space reinigen, ohne dass es durch die leading to a heat deficit in the water System sowohl auf kleinen Flächen saver as it can be installed on small kühlen Räder zu Wärmedefiziten im bath due to cold tires. als auch auf bestehenden Boden- areas as well as on existing founda- Wasserbad kommt. Ebenfalls neu Another novelty is the improved platten platzsparend installieren. tion slabs. an der Maschine sind eine verbes- heat and sound insulation as well as serte Wärmedämmung und Schall- a combined switch for use by hand, Freigelände/Open-air ground S.W, B17 isolierung sowie ein kombinierter knee or foot for semi-automatic Hand-, Knie- oder Fußtaster für die control. halbautomatische Steuerung. Also on display will be the heating EfficiEnt. tEchnology. WorldWidE. Auf dem Messestand sind zudem cabinet “Tiretherm TT” for wheels EfficiEnt. tEchnology. WorldWidE der Räder- und Reifenwärme- and tires and the wheel washing schrank „Tiretherm TT-350“ und die system “RW-201 Öko”. Radwaschmaschine „RW-201 Öko“ zu sehen. Halle/Hall 8.0, L43 ex a. Radwaschanlagen überarbeitet/Wheel washing systems improved dius is reducedforhigh-istora-thethedueformerontherethesprayingjetzoneofdynamicTheversionaInsteadrigidnowpressuresprayingright.-istdy-hatRad-überrechteneineJetztHochdruck-denmodularenfürPerformtecseinewaschanlagenarbeitet:auchSpritzbereichnamische..tr düse erhältlich – bis- the movement of the her war diese starr. jet, leading to increased Durch die Bewegung direct pressure and der Düse kann die greater abrasive effect. Maschine mit einem The jet is also available kleineren Spritzwin- as an upgrade module … value for fleets, workshops kel arbeiten, was die for older wheel wash- and aftermarket parts abrasive Wirkung des ing systems. Operators distributors. made-to-last products in oe-quality - Hochdrucks steigert. also have the option to safety, reliability and ease of servicing guaranteed - reducing the Diese Düse ist auch purchase an additional overall operating costs of trucks, trailers and buses. für ältere Radwasch- work table with plastic | www. knorr-bremsecVS.com | anlagen als Nach- wheels which enable rüstsatz erhältlich. easy loading, unload- Ebenfalls nachrüst- ing, and even turning of bar ist ein Arbeits- the wheels. For ease of tisch mit Kunststoff- cleaning, the work rollen. Mit dessen Hilfe kann der Reiniger befüllen, um die Räder table can be filled with a liquid Active Anwender die Räder einfacher be- vor- oder nachzubearbeiten. cleanser for pre or post processing service und entladen und sogar drehen. the wheels. Zur besseren Schmutzentfernung Performtec has improved its kann man den Arbeitstisch mit modular wheel washing systems. Halle/Hall 8.0, D10


Frankfurt Daily - 11.09.2012
To see the actual publication please follow the link above