Page 34

Frankfurt Daily - 11.09.2012

parts & systems 34 Neue Kits von Contitech Filme erklären die Reparatur/Video demos for better repairs Seals producer Elring is at the Au- tiges Thema werden zudem der Ser- tomechanika this vice und die Informationsmöglich- year with an expan- keiten sein, die das Unternehmen ded range of gas- bietet: Ein umfassendes Angebot kets, gasket sets aus Schulungen, Online-Informati- and service parts. onen und Newslet- The company’s main tern sorgt dafür, focus is on its service dass Händler und concept “Elring+”, Werkstätten immer which has been de- auf dem neuesten signed to provide technischen Stand support to work- sind. shops and facilitate their work with El- New kits by company also pre-Theproducts.ring Contitech sents for the first time a new series of Supplier Conti- installation films tech presents drive that explain the cor- systems and air rect installation and springs for com- use of Elring pro- mercial vehicles for Mit einem erweiterten Produkt- Einsatz und Einbau der Produkte ducts. One film demonstrates, for the aftermarket. programm an Dichtungen, Dich- veranschaulichen – beispielsweise example, the installation of a cylin- With its timing belt tungssätzen und Serviceteilen prä- einer Zylinderkopfdichtung. Eben- der head gasket. Also in time for kits Contitech promises to cover sentiert sich die Dichtungsmarke falls zur Messe erscheinen die the fair are the company product over 90% of vehicles. The drive sys- Elring auf der Automechanika. Im neuen Ersatzteilkataloge für catalogs for 2013 / 2014. These In Frankfurt präsentiert der Zu- tem specialist continuously extends Mittelpunkt des Messeauftritts 2013/2014. Diese sind in ihrer Na- have been designed for ease of lieferer Contitech Antriebssysteme its product range by adding kits com- steht das Servicekonzept „Elring+“. vigation und Produktdarstellung so navigation and clarity of presenta- und Nutzfahrzeug-Luftfedern für prising timing belts and water pumps Dieses erleichtert Handel und gestaltet, dass sie der Anwender tion for simple, fast and secure den Aftermarket. Mit seinen Zahn- as well as V-ribbed belts and tor- Werkstatt die tägliche Arbeit mit einfach, schnell und sicher nutzen search results. Enhanced exploded riemen-Komplettpaketen (Kits) sional vibration dampers. Also part Elring-Produkten. Erstmals ist auf kann, heißt es in einer Mitteilung. view diagrams ensure a faster deckt das Unternehmen nach eige- of the portfolio are single torsional der Automechanika auch eine neue Für eine schnellere Zuordnung der allocation of the spare parts. nen Angaben über 90 Prozent des vibration dampers and alternator Reihe von Einbaufilmen zu sehen, Ersatzteile sorgen die erweiterten Fahrzeugbestands ab. Kontinuier- freewheel clutches. die der Werkstatt den korrekten Explosionszeichnungen. Halle/Hall 5.0, D18 lich erweitert es sein Programm und Furthermore, Contitech has exten- fügt Kits mit Zahnriemen und Was- ded its tool range once again this serpumpe sowie mit Keilrippenrie- year; product films explain the cor- men und Torsionsschwingungs- rect handling of those tools. Air Spezialist für Zündtechnik/Specializing in ignition technology dämpfer hinzu. Zum Portfolio gehö- springs for trucks, buses and trai- ren zudem einzelne Torsionsschwin- lers will be presented by the com- Die BBT Automotive Compo- many“ hat das Unternehmen sein verwendet werden. Dabei hat das gungsdämpfer und Generatorfrei- pany section Air Spring Systems. nents GmbH, ein Spezialist für Sortiment um zahlreiche Typen für Unternehmen festgestellt, dass der läufe. Another central topic will be service Zündtechnik und Sensoren für den japanische, koreanische sowie euro- Trend bei kleineren Motoren, wie Auch die Werkzeugpalette von and information. With a vast range freien Ersatzteilmarkt, präsentiert päische Fahrzeugmodelle erweitert, dem 1,2-Liter-TSI von Volkswagen, Contitech ist dieses Jahr nochmals of training units, online information auf der Automechanika neue Versi- heißt es in einer Mitteilung. Neu in wieder zurück zu Zündleitungen gewachsen. In Produktfilmen zeigen material and newsletters, Contitech onen ihrer Zündspulen und Zündka- der BBT-Produktpalette sind Saug- statt Stabzündspulen geht. Experten den richtigen Umgang mit enables dealers and workshops to belsätze, die in Teltow bei Berlin rohrdrucksensoren, die das Luftmas- diesen Werkzeugen. Der Unterneh- keep up to date with technical hergestellt werden. Schon seit 2009 senmesser- und Sensorensortiment The BBT Automotive Compo- mensteil Air Spring Systems präsen- issues. produziert BBT in Eigenregie Zünd- ergänzen. Auch bei den Zündlei- nents GmbH, a specialist in igni- tiert Luftfedern für den Einsatz in spulen für Pkw. Neben den Pro- tungen präsentiert BBT neue Typen, tion technology and sensors for the Lkw, Bussen und Anhängern. Wich- Halle/Hall FOR.0, A05 dukten für Fahrzeuge „Made in Ger- die in diversen neuen Fahrzeugen independent aftermarket, is at the Automechanika this year with new versions of the ignition coils and spark plug wire sets they produce in Teltow near Berlin. As early as 2009, STC was producing its own Die innovativste “Made into products the companyIncars.vehiclesforpassengerforGermany”,coilsignitionaddition Mischung des Jahres! Caramba Synthese-Öl. Kombiniert die Vorteile silikonhaltiger Pflege- und mineralölbasierender Schmiermittel. BesuchenSieuns!1220 aut StandA07omechanikaeigeländeFr has expanded its product range to include many types of Japanese, Korean and European car models, it said in a statement. New to the BBT product portfolio are the intake pipe pressure sensors that the company has added to its air mass meter and l Ist überlackierbar, temperaturbeständig und farblos! sensor collection. Moreover, BBT l Pflegt und schützt wie silikonhaltige Mittel! has brought along a variety of igni- l Schmiert wie mineralölbasierende Rezepturen! tion cables designed for numerous l Für Gummi, Kunststoffe und Metallverbindungen! vehicle models. According to com- pany claims, there is a definite trend away from pencil-type igni- tion coils and toward ignition cables – especially for small motors like www.caramba.eu the VW 1.2 liter TSI. Halle/Hall 3.0, A20


Frankfurt Daily - 11.09.2012
To see the actual publication please follow the link above