Page 29

Frankfurt Daily - 11.09.2012

29 repair & maintenance Zuverlässige Werkstatttore keine anderen Einrichtungen stört Butzbachnow been developed byIllertissen,fromGmbHhastorwieundPlatzwenigesbenötigt Beleuchtungssysteme oder Hebe- Germany. The company guarantees Betriebsinhaber stellen tissen das Hubtor “Space- bühnen. that the stacking door with the name an Werkstatttore hohe An- lite HAT” konzipiert. „Es „Spacelite HAT“ reduces space forderungen: Sie müssen benötigt wenig Platz und Reliable gates for requirements and cuts down on sich zuverlässig öffnen verursacht wenig In- workshops maintenance costs due to its long und schließen lassen, standhaltungskosten, da product life. The door panels stack platzsparend und vor es eine hohe Lebensdauer Shop owners demand a lot from safely and compactly in a cassette allem wirtschaftlich sein. besitzt“, garantiert das their shop gates: They should open behind the lintel when it is opened. Denn Ausfallzeiten durch Unternehmen. Beim Öff- and shut reliably, save space and This technology requires little space Defekte oder aufwendige nen des Tors reihen sich above all be economical since down- and does not interfere with other Reparaturarbeiten am Tor die einzelnen Torblattele- times due to defects and complex facilities such as lighting fixtures or sind Kostentreiber. Spezi- mente geschützt in einer repair work can quickly lead to a lifting platforms. ell für Kfz-Betriebe hat die Konsole hinter dem Sturz cost spiral. A gate especially for Butzbach GmbH in Iller- auf. Durch diese Technik businesses from the automotive sec- Halle/Hall 8.0, C04 Wartungsfreie Abscheidetechnik Maintenance-free separator technology und Diesel verschmutzten Abwäs- Visit us in hall 9.1, stand C06e 9andC06St.1,HallinBesuchenunsSieSieAb-vonBenzinÖl,Einbauölhaltigemitderwodieistvorgeschrieben.dassdort,anfallen,ÜberallwässerÖlabscheidernverhindern, ser in das Grundwasser gelangen. Bauherren können zwischen her- kosten für die anstehenden Inspek- made in GermanyPerformancech-undsichlang-TeneuerFirmaFolge-Einbauerkaufs--VDieAbscheider.Dochkostengüns-derendieInowaesingerentscheidenFreilassingerfürRealisierungsichÖlabscheidernwartungsfreierfilterloseWiDiedermithäufigerläutertlohntFiltertechnik.bietetMartin„Beiwählen.kömmlichenSystemennikInowaan.BauvorhabenBetriebetigerefristignicht“,leitertionen, Wartungen und Instandhal-kosten bereits nach wenigen Jahren tungen könnten die Anschaffungs- übertreffen. Im Gegensatz zu Filter- anlagen müssten bei Ölabscheidern von Inova keine Reinigungs-, Aus- tausch- und Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Oil-water separators are manda- tory wherever oleiferous sewage occurs. The separators keep sew- age that has been polluted by light fluids such as oil, petrol and diesel from seeping into the groundwater. Builders have the choice between conventional separators and main- tenance-free technology. Inowa, a company based in Freilassing, Ger- many, offers filter-free separators. sales manager at Inowa, companies 10/2012,esingerWiMartintoAccording mostly choose the less expensive Ausgabe filter technology when implement- ing new projects. In the long term, however, this does not pay off. He explains that the costs for future inspections, servicing and mainte- nance can exceed the purchasing price within even a few years. Un- like filtration plants, water-oil sepa- 7/2012 6/2012 rators from Inowa do not have to be Ausgabe Ausgabe WWW.LIQUI-MOL DEY. cleaned, exchanged or maintained. Halle/Hall 10.0, B45


Frankfurt Daily - 11.09.2012
To see the actual publication please follow the link above