Page 26

Frankfurt Daily - 11.09.2012

repair & maintenance 26 Erst im Netz und jetzt als App First in the Internet and now as an app Mit den Apps als Ergänzung zur front of the vehicle on the parking Webseite www.maengelreport.com lot. Mängelreport focuses on the kann der Autokäufer die wich- faults and defects specific to used tigsten Fakten zu einem Gebraucht- cars. wagen auf sein Smartphone holen, The precise type evaluation is und zwar dort, wo er sie am drin- based on data from around 15 mil- gendsten braucht: direkt beim lion official vehicle inspection pro- Fahrzeug vor Ort. Der Mängel- cedures, or HU’s. Easy to see why report konzentriert sich auf ge- the Mängelreport is a real help for brauchtwagenspezifische Mängel; drivers in search of a dependable die Basis für die typgenaue Aus- new used car. The apps are avail- wertung sind rund 15 Millionen able for download free-of-charge at Hauptuntersuchungen. Damit ist the App Store . der Mängelreport für die Autofah- And once again there is a special rer eine echte Hilfestellung beim diagnostics issue by Dekra and Gebrauchtwagenkauf. Die Apps »kfz-betrieb«. This publication fo- stehen kostenlos im App-Store zum cusses on the technology of dia- Download bereit. Umfassendes Dienstleistungsangebot ein Diagnose-SpezialwiederesgibtZudem von Dekra und »kfz-be- TÜV Nord präsentiert ein umfas- das Fahrwerk und das Reifenprofil service offerings designed to help trieb«. Die Sonderaus- sendes Dienstleistungsangebot für zu vermessen. Er liest zudem die automotive businesses further de- gabe setzt sich mit der Autohäuser und Werkstätten, das Daten aus der On-Board-Diagnose- velop ways to approach, win and Technik von Diagnose- weit über die Hauptuntersuchung Einheit aus und übermittelt diese in advise new customers. “Increased geräten und deren Ein- und andere amtliche Tätigkeiten hi- eine spezielle Dialogannahme-Soft- sales and profitability in sales and satz in der Werkstatt- nausgeht. Das Unternehmen zeigt ware. service” is the motto at the joint praxis auseinander. Da- neue Serviceangebote, mit denen stand shared with the API (Automo- rüber hinaus behandelt Kfz-Betriebe ihre Kundenansprache, Comprehensive range tive Process Institute) in Hall 8. es die neuen Prüf- -gewinnung und -betreuung gezielt of services For its part, API presents a check-in aspekte im Rahmen der weiterentwickeln können. Motto am robot that is able to perform fully- Hauptuntersuchung. gemeinsamen Messestand mit der TÜV Nord, an official German automatic “touchless” measure- Firma API (Automotive Process vehicle inspection agency, presents ments of the chassis and treads. It www.maengelreport.com can gnostic devices and their applica- Institute) in Halle 8: „Mehr Umsatz a comprehensive range of services also reads data from the on-board now offer its apps as supplement to tion in daily workshop practice. It und Ertrag in Service und Fahrzeug- for auto dealers and repair shops diagnostic unit, and transmits the its website to car buyers in search also discusses new testing proce- verkauf“. that goes well beyond the HU safety information into a special vehicle of the vital statistics of a used car dures in the official vehicle inspec- API präsentiert einen Direktan- inspection and other official activi- check-in software program. – and the buyer can read this infor- tion (HU). nahme-Roboter, der in der Lage ist, ties. The company has come to the mation on his or her smartphone at vollautomatisch und berührungslos Automechanika this year with new Halle/Hall 8.0, B28 the place where he needs it most: in Halle/Hall 4.1, FOY17


Frankfurt Daily - 11.09.2012
To see the actual publication please follow the link above