Page 21

Frankfurt Daily - 11.09.2012

21 repair & maintenance Apps für den PPC interactive. Sie liefert Apps für Parts-Decoder“ – sieumgesetzt. von iPad, Android and BlackBerry. PPC’siPhone,forappsprovidescompanywurdenalleundentwickeltPPCBlack-undAndroidiPad,iPhone, Aftermarket PPC:.Apps, die auf Spezialität von Apps for the aftermarket database. apps based on the Tecdocspecialty:cdoc-Da-TedemBesondereberry tenstamm basieren. Die Basis einer Smartphones and tablets have At the heart of such an app is always Smartphones und Tablets haben solchen App ist immer der Parts- comprised an important part of our the Parts Finder by PPC. This con- unsere Welt längst durchdrungen. Finder von PPC. Er besteht aus ver- lives for some time now. Many parts sists of different modules that the Viele Teilehändler und -hersteller schiedenen Modulen, die Kunden dealers and manufacturers are al- customers can select at will and setzen bereits auf die mobilen Pro- nach ihren eigenen Wünschen aus- ready using the mobile programs for then adapt to their needs. Mean- gramme für die kleinen Rechner. Sie wählen und für ihre Bedürfnisse an- these small computers to enable while, there are a significant number ermöglichen damit ihren Kunden, passen können. Inzwischen gibt es their clients to identify and order of apps that identify parts from dif- Teile überall dort zu identifizieren eine ganze Reihe von Apps, mit deren parts where and whenever they have ferent manufacturers. Whether it’s und zu bestellen, wo sie Zugriff auf Hilfe Teile verschiedener Hersteller access to the Internet. Many such the “ATE Part Identifier”, the “TRW ATE, Halle/Hall 8.0, E08 das Internet haben. Viele solcher identifiziert werden können. Sei es applications have their origins in the Part Researcher” or “Tecdoc Parts Anwendungen kommen aus dem der „ATE-Part-Identifier“, der „TRW- Cologne software works of Daten- Decoder” – PPC developed and Tecdoc, Halle/Hall 6.1, A01 Haus der Kölner Datenschmiede Part-Researcher“ oder der „Tecdoc- schmiede PPC interactive. The implemented them all. TRW, Halle/Hall 2.0, B60 Hilfe für den Truckservice Truck service aid Besuchen Sie uns auf der Texa stellt eine neues Diagno- Automechanika 2012 sewerkzeug für Nutzfahrzeuge vor. Der „Axone Truck Service“ ist ein Halle 6.0 Handheldtester mit Touchscreen und direktem Kabelanschluss. An- Stand B06 wender können ihn bei Zugmaschi- nen, Anhängern und Aufliegern sowie bei Bussen für zahlreiche Servicearbeiten einsetzen. Dank der Scanfunktion „Check up“ erkennt der Tester sämtliche ver- bauten Elektroniksysteme und informiert über Fehler und Stö- rungen. Der Truckservice ist für alle Werkstätten gedacht, die bis- lang die Investition in eine voll- ständige Nutzfahrzeugdiagnose gescheut haben, und für größere Optional können Kunden weitere Alleine StArk,an.Service“Eurouckergänzendes2.000Tralsrund„AxonefürxaDenTerkstättenWeGerät.bietet Verbindungskabel für eine Vielzahl an Fahrzeugen und Anhängern er- werben. im Team unschlagbar Die bilstein group ist eine familiengeführte, kon- für alle gängigen Fahrzeugtypen im PKW- und zernunabhängige Unternehmensgruppe, unter NKW-Bereich. deren starkem Dach die renommierten Produkt- marken febi, SWAG und Blue Print vereint werden. Das in Breite und Tiefe außergewöhnliche Sor- With the new handheld tester “Axone Truck Service” with touch timent umfasst rund 47.000 verschiedene Pro- screen and direct cable access, Als weltweit führender Spezialist im freien Er- dukte und wird durch praxisorientierte Service- Texa introduces a new diagnosis instrument for utility vehicles. It satzteilmarkt bietet die bilstein group techni- leistungen ergänzt. Damit wird die bilstein group can be used for a variety of service sche Verschleißteile und Reparaturlösungen selbst höchsten Ansprüchen gerecht. tasks on trucks, trailers, semi- trailers and buses. Thanks to the scanning function “Check up”, users will be informed about all installed electronic systems and any errors or disturbances. The truck service has been designed for workshops that have spared in- vestment in full diagnosis equip- ment for utility vehicles up to now. For bigger workshops it serves as a supplementary device. “Axone Truck Service” can be purchased for approximately 2,000 Euros; customers also have the option of buying additional cables for a great www.bilsteingroup.com variety of vehicles and trailers. Halle/Hall 8.0, E96


Frankfurt Daily - 11.09.2012
To see the actual publication please follow the link above